Obwohl „Jin Shin Jyutsu“ nicht leicht auszusprechen ist, wird es immer bekannter. (Probiere es mit „dschinn schin dschutsu“, das kommt dem Original recht nahe). Im deutschsprachigen Raum wird Jin Shin Jyutsu oft mit „Strömen“,...
Für „Jin Shin Jyutsu“ (auch „strömen“ genannt) gibt es viele Übersetzungen – unter anderem „Kunst des Glücklichseins“ und „Kunst des Wohlwollens“. Mary Burmeister schreibt in Text 1, Seite 1: „Übe […]...
Als zehnten Blogartikel in der laufenden Blogdekade zieht es mich heute in die Tiefe des Strömens. Zu den Hintergründen, zur Philosophie dieser Kunst. „Das einzige, was nicht hilft, ist, es zu kennen und es nicht zu gebrauchen.“ Sätze wie dieser sind...
Menschen, die vom Strömen begeistert sind, sagen gerne Sätze wie „Strömen geht immer! Bei jeder sich bietenden Gelegenheit kannst du dir einen Finger halten oder deine Knie aneinanderlegen.“ Das klingt ja fast zu schön um wahr zu sein. Können wir wirklich...
Wenn du dich selbst strömst, ist die Frage leicht zu beantworten: Du kannst in deinem Körper fühlen, was passiert. Du spürst zum Beispiel, wie dein Atem ruhiger wird und du dich entspannst. Mitunter kribbelt oder piekst es auch im Körper, wenn du dich strömst....
